- боэҳтиром
- [بااحترام]дорои ҳурмату эҳтиром
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
мӯҳтарам — [محترم] а. он ки ӯро эҳтиром мекунанд, соҳиби эҳтиром, боэҳтиром; мӯҳтарам доштан касеро эҳтироми касеро ба ҷо овардан; эҳтиром кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бақадр — [ب ه قدر] қадрнок, қиматнок, арзишманд, боэҳтиром, бақимат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баодобона — [بآدابانه] 1. хушахлоқона, муаддабона 2. боэҳтиром, ботавозӯъ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
варҷманд — [ورج مند] арҷманд, дорои қадру мартаба, бообрӯ, боэҳтиром … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гаронқадр — [گران قدر] дорои арзиш ва мартабаи баланд, боқадру қимат, боэҳтиром, бузург … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
обрӯмандӣ — [آبرومندي] боиззатӣ, боқадрӣ, боэҳтиромӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
падар — [پدر] 1. марде, ки аз вай фарзанд ба вуҷуд омадааст, соҳиби фарзанд, калони оила нисбат ба зану фарзанд (он); падару модар волидон, волидайн; бар падаратон раҳмат! ибораест, ки барои тақдири коре ё изҳори миннатдорӣ бар касе гуфта мешавад; оқи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тандор — [تندار] кит 1. нигаҳдорандаи тандурустӣ, муҳофизаткунандаи тан 2. маҷ. ботамкин, бовиқор, боэҳтиром, мӯҳтарам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ